ドイツ語であなたの出身地を言う方法

ドイツ語の「どこから来たのですか」という質問には、次の 2 つの一般的な用途があります。

• うーんkommstデュ？
• 雄しべSieは誰ですか？

これら 2 つの質問は同じ意味であり、同じ意味で使用できます。

うーんkommstデュ？ これはよりカジュアルな質問で、友人、家族、知人の間で使用されます。

雄しべSieは誰ですか？ よりフォーマルな質問で、ビジネスシーンや初対面の人に質問するときに使用されます。

例文:

• うーんkommstデュ？ - どこの出身ですか？
• 雄しべSieは誰ですか？ - どこの出身ですか？
• Ich komme aus derTurkei。 - 私はトルコから来ました。
• 私はドイツを歩きます。 – 私はドイツから来ました。

もう 1 つの選択肢は、「Woher bist du?」です。使うことです。今回の質問は「出身地はどこですか？」です。代名詞「du」が使用されているため、よりカジュアルな意味になります。

例文:

• 誰が行ったの？ - どこの出身ですか？

答えるときは、「aus」という単語を使用して出身地の名前を示すことができます。例えば：

• さあ、ベルリン。 – 私はベルリン出身です。
• 私はシュヴァイツを続けます。 – 私はスイスから来ました。

あるいは、「bei」という単語を使用して、出生地の都市の名前を指定することもできます。例えば：

• イスタンブール・ゲボレンのイッチ・ビン。 - 私はイスタンブールで生まれました。
• フランクフルト・アム・マインのIch bin。 – 私はフランクフルト・アム・マインで生まれました。

要約する：

「ドイツ語でどこの出身ですか？」 「Woher kommst du?」というフレーズがドイツ語に翻訳されています。より正式には「Woher stammst du?」と表現できます。その他の例文は次のとおりです。

1. どこの出身ですか？
   • うーんkommstデュ？
2. あなたはドイツ語を話しますが、ドイツ出身ですか？
   • Sie sprechen Deutsch, kommen Sie aus Deutschland?
3. どのようにしてドイツ語を学び始めましたか？
   • Wie hasst du angefangen, Deutsch zu lernen?
4. 私はドイツ語教師として働いています。ドイツ出身です。
   • 私はドイツ語とドイツ語を学びます。
5. 私はドイツで生まれ、母国語としてドイツ語を話します。
   • Ich spreche Deutsch als Mutterspra​​che、ich wurde in Deutschland geboren。