ドイツ語の結合と時間句
ドイツ語の接続詞と時間節
TEMPORALSATZ UND KONJUNKTIONEN (時間節と接続詞)
A. 時間的状況:
1.「ウェン」と「アルス」
フラージュ「ワン？」 いつ？
1. 現状と未来:
ａ． Einmalige Handlung im Präsens: wen
主文では Präsens または Futur を使用し、従属節では「wenn」を使用します。
アンタルヤは遠く、ウルラウブは遠くに行きます。
アンタルヤは遠くに行き、ウルラウブは遠くに行きます。
(許可が出たらアンタルヤに行きます。)
b. Mehrmalige Handlung im Präsens: wen
(現在形で何度も起こる出来事)
アンタルヤに夢中になって、ウルラウブに行きましょう。
（許可があれば、私はいつもアンタルヤに行きます。）
または：
ウルラウブに夢中になって、アンタルヤに行きましょう。
Jedes Mal wenn ich Urlaub habe、fahre ich nach Antalya.
ソフト・イッチ・ウルラウブ・ハーベ、ファーレ・イッチ・ナッハ・アンタルヤ。
(意味は同じです。)
あなたは興味があるかもしれません： 誰も思いつかなかった、最も簡単かつ最速でお金を稼ぐ方法を学びたいですか?オリジナルの稼ぎ方！しかも資本金も不要！詳細については こちらをクリック
2. フェルガンゲンハイト:
ａ． Die Handlung wiederholt sich: wenn/immer wenn
（過去に繰り返し開催されたイベント）
ウルラウブに没頭して、アンタルヤを満喫してください。
（もし許可があれば、アンタルヤに行きます。）
b. Die Handlung ist einmalig: als
(過去に一度だけ)
1. プラテリトゥム、プラテリトゥム
2. プラスクアンペルフェクト、プラテリトゥム
Als ich die Übungen machte, kam mein Freund.
（私が練習をしていると、友達が来ました。）
Als ich die Übungen gemacht hatte, cam me in Freund.
（彼らが練習を終えたとき、その友達が来ました。）
(Plusquamperfek でイベントは終了しました。)
2. Die Konjunktion: 「nachdem」 (以降/以降)
1. 完璧、プラセンス
2. 完璧、未来
3. Plusquaamperfekt、Prateritum、または Perfekt
Nachdem ich zu Mittag gegessen habe、gehe ich zur Schule。
（昼食を食べた後、学校に行きます。）
Nachdem ich zu Mittag gegessen habe, werde ich zur Schule gehen。
（昼食を食べたら学校に行きます。）
Nachdem ich zu Mittag gegessen hatte、ging ich zur Schule。
（私は昼食を食べた後に学校に行きました。）
Nachdem ich zu Mittag gegessen hatte、bin ich zur Schule gegangen。
（昼食を食べた後、学校に行きました。）
3. 接続詞: 「bevor」 (えへ) (前)
1. プレーゼンス、プレーゼンス
2. プラセンス、フューチャー
3. プラテリトゥム、プラテリトゥム
Bevor ich zur Schule gehe, frühstücke ich.
（私は学校に行く前に朝食を食べます。）
Bevor ich zur Schule gehe, werde ich frühstücken.
（学校に行く前に朝食を食べます。）
Bevor ich zur Schule ging, frühstückte ich.
（学校に行く前に、私は朝食を食べました。）
あなたは興味があるかもしれません： オンラインでお金を稼ぐことは可能ですか？広告を見てお金を稼ぐアプリに関する衝撃的な事実を読むには こちらをクリック
携帯電話とインターネット接続を使ってゲームをプレイするだけで、月にどれくらいのお金を稼げるのか気になりませんか?お金を稼ぐゲームを学ぶには こちらをクリック
自宅でお金を稼ぐための面白くて現実的な方法を学びたいですか?在宅勤務でどうやってお金を稼ぐのですか？学ぶために こちらをクリック
4. 接続: 「während」
1. プレーゼンス、プレーゼンス
2. プラテリトゥム、プラテリトゥム
3. 完璧、完璧
Während ich esse, lese ich die Zeitung.
（私は食事をするとき、新聞を読みます。）
Während ich aß, las ich die Zeitung.
（食事をしながら、私は新聞を読みました。）
Während ich gegessen habe, habe ich die Zeitung gelesen.
（食事をしながら、私は新聞を読みました。）
5. Die Konjunktion: 「seitdem」(から)
1. プレーゼンス、プレーゼンス
2. 完璧、完璧
Seitdem ich Deutsch lerne、arbeite ich viel。
（ドイツ語を習って以来、一生懸命勉強しています。）
Seitdem ich eine Brille bekommen habe, habe ich viele Bücher gelesen.
（メガネを買って以来、たくさんの本を読みました。）
6. Die Konjunktion：「sobald」（それが起こるとすぐに）
Sobald du mich anrufst、komme ich sofort。
(電話していただければすぐに戻ります。)
Sobald es klingelt、laufe ich in die Kantine。
(ベルが鳴るとすぐに、私は食堂に走ります。/私は走ります。)
7. Die Konjunktion: 「ソランジュ」 (限り - 限り -)
Solange du nicht arbeitest、bekommst du eine Null。
（働かなければ収入はゼロです。）
ソランジュはシュナイト、人生はシュピーレンになる。
（雪が降っている限り、私たちは遊ぶことができません。）
8. Die Konjunktion：「bis」（～まで）
私はガルテンで、日々を過ごしています。
（私は雨が降るまで庭で遊びました。）
Ich werde warten, bis du kommst.
(あなたが来るまで待ちます。)
9. Modalsatz: (スタイルセンテンス) indem: (-erek/-arak、-mek/-mak による)
Er las die Zeitung、indem er Kuchen ass。
（彼はケーキを食べて新聞を読みました。）
Indem ich fernsehe、strike ich。
（テレビを見ながら編み物をしています。）